2022. 1. 26.(수)


画出静谧,走进感动

[전주대 신문 제893호 15면, 발행일 : 2019년 10월 16일(수)]   —一位留学博士生的故事 偶然的机会得知在我们全州大学留学的中国博士生举办个人画展,就和两位好友去了位于韩屋村的画展现场。很奇特的是,进行画展的地方不是画廊,也不是美术馆,而是一家咖啡店。在咖啡店欣赏绘画,这本身就是一个很不寻常的体验,而一位留学生在外国举办个人画展就更令人感到好奇了。这位留学生有画展这样的收获背后,又有着什么样的一个故事呢?采访就这样开始了。 实习记者:王老师您好,请简单介绍一下您自己,还有来韩国全州大学留学的契机? 王瑞真:我叫王瑞真,在邢台学院工作。我所从事的工作是美术教育,在工作中我对教育有很多思考,也希望能够系统地学习教育学。去年初单位提供了来全州大学习教育学的机会。现在我在读全州大教育学博士课程,已经是第四学期了。 实习记者:博士课程的话,学习压力不应该小,您怎么会学习期间抽出时间画画呢? 王瑞真:我想我在全州大的收获不只是学业成就,还有自我成长。初来全州大之前对这里并不了解,也有一些对学习生活的浪漫想象。但来了以后面对陌生的环境,课业压力比较大,也伴随着一些不安和焦虑,我有时会画一些小画,画画能使我平静、放松。我喜欢画人在自然中,成为自然的一部分。自然辽阔、静谧,且生生不息。 实习记者:怎么会想到办一个画展呢? 王瑞真:我想每个美术教育者都希望办一个个人画展。我这次能够举办画展完全是偶然。暑假前和朋友去韩屋村的时候,偶然走到了 “Third Well”,以为只是一家咖啡馆,进去后发现里面还可以做展览,环境布置以白色调为主,自然、单纯。我就想到了我的画,因为我的作品表现以水墨为主,淡淡的,浅浅的,和这里很搭。我就用有限的韩语跟咖啡店的老板交流,希望办一个个人画展。老板欣然同意,还给我介绍朴锡永(音译)专门负责展览的策划与布置。在准备画展的过程中,还有一个小插曲。暑假我回国后,收到了朴锡永先生的信息,问我九月份能不能把作品带来。但是国内确认不了KakaoTalk的信息,我只能用微信联系我的语伴许宋银(音译),让她帮我和朴锡永先生联系。我想说的是我的这个画展得到了很多人的帮助,所以很是感恩。 实习记者:您这个画展的主题是什么呢?…

By editor , in Globe , at 2019년 10월 18일

[전주대 신문 제893호 15면, 발행일 : 2019년 10월 16일(수)]

  —一位留学博士生的故事

偶然的机会得知在我们全州大学留学的中国博士生举办个人画展,就和两位好友去了位于韩屋村的画展现场。很奇特的是,进行画展的地方不是画廊,也不是美术馆,而是一家咖啡店。在咖啡店欣赏绘画,这本身就是一个很不寻常的体验,而一位留学生在外国举办个人画展就更令人感到好奇了。这位留学生有画展这样的收获背后,又有着什么样的一个故事呢?采访就这样开始了。

实习记者:王老师您好,请简单介绍一下您自己,还有来韩国全州大学留学的契机?

王瑞真:我叫王瑞真,在邢台学院工作。我所从事的工作是美术教育,在工作中我对教育有很多思考,也希望能够系统地学习教育学。去年初单位提供了来全州大学习教育学的机会。现在我在读全州大教育学博士课程,已经是第四学期了。

实习记者:博士课程的话,学习压力不应该小,您怎么会学习期间抽出时间画画呢?

王瑞真:我想我在全州大的收获不只是学业成就,还有自我成长。初来全州大之前对这里并不了解,也有一些对学习生活的浪漫想象。但来了以后面对陌生的环境,课业压力比较大,也伴随着一些不安和焦虑,我有时会画一些小画,画画能使我平静、放松。我喜欢画人在自然中,成为自然的一部分。自然辽阔、静谧,且生生不息。

实习记者:怎么会想到办一个画展呢?

王瑞真:我想每个美术教育者都希望办一个个人画展。我这次能够举办画展完全是偶然。暑假前和朋友去韩屋村的时候,偶然走到了 “Third Well”,以为只是一家咖啡馆,进去后发现里面还可以做展览,环境布置以白色调为主,自然、单纯。我就想到了我的画,因为我的作品表现以水墨为主,淡淡的,浅浅的,和这里很搭。我就用有限的韩语跟咖啡店的老板交流,希望办一个个人画展。老板欣然同意,还给我介绍朴锡永(音译)专门负责展览的策划与布置。在准备画展的过程中,还有一个小插曲。暑假我回国后,收到了朴锡永先生的信息,问我九月份能不能把作品带来。但是国内确认不了KakaoTalk的信息,我只能用微信联系我的语伴许宋银(音译),让她帮我和朴锡永先生联系。我想说的是我的这个画展得到了很多人的帮助,所以很是感恩。

实习记者:您这个画展的主题是什么呢?

王瑞真:这个画展的主题是“瑞真的展”,看着很简单的一个主题,就像人、就像学习、生活,简单朴素就好。也希望能传达一种安静、自然的状态,和画是一体的。

实习记者:您想通过这样的画展传递什么样的一个信息呢?

王瑞真:这次展览一部分作品是我在第二个学期住宿舍时画的,一部分是这个暑假画的,我觉得拿出来展览对自己也是一种激励吧。另外我觉得可以通过画展和大家交流,中韩文化虽然有很多相通的地方,但是有很多人对中国画缺少了解,也会有一些误解。展览时也有韩国的朋友来看我的画展,还有韩国的艺术家朋友,因为画拉近了我们距离,他们也为我的画展筹备提供了很多帮助,真心感谢他们。

实习记者:通过这个画展您有什么收获,可以说说吗?

王瑞真:这个展览像是一个纽带,将我和很多人连接了起来。我的研究生导师天津美院的阎秉会老师帮我写了展览的前言,国内的朋友帮我做展览的链接,开展那天我邀请了同学们和教授过去,大家虽然不是绘画专业的,但是不影响我们交流,一起探讨,我很开心。有同学给我写留言说看了我的展览更了解我了,我很感动。通过这个展览我还认识了在全州大读博士的画画的朋友,还有天津美院的校友,这个展览让我收获了很多。

实习记者:希望您的这份收获能够激励那些在这里正在努力的中国留学生。谢谢王老师!

* 인용가능 (단, 인용시 출처 표기 바람) *

이 기사를 공유하세요
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter