Những vấn đề mà du học sinh cần biết
[전주대 신문 제921호 14면, 발행일: 2022년 06월 29일(수)] Mỗi năm, có hàng ngàn sinh viên quốc tế đến xứ sở…
[전주대 신문 제921호 14면, 발행일: 2022년 06월 29일(수)] Mỗi năm, có hàng ngàn sinh viên quốc tế đến xứ sở…
[전주대 신문 제921호 14면, 발행일: 2022년 06월 29일(수)] On May 26th, JJU’s Immersive Contents Project Business Center announced that…
[전주대 신문 제921호 14면, 발행일: 2022년 06월 29일(수)] On the 7th, a meeting hosted by the 49th ABLE Student…
[전주대 신문 제921호 14면, 발행일: 2022년 06월 29일(수)] On May 25, a human rights film festival was held in…
[전주대 신문 제919호 14면, 발행일: 2022년 04월 27일(수)] JJU, colored with cherry blossoms, is famous as a spring picnic spot…
[전주대 신문 제919호 14면, 발행일: 2022년 04월 27일(수)] On the JJU Library Website, the so-called “Reading Roadmap” and how to…
[전주대 신문 제919호 14면, 발행일: 2022년 04월 27일(수)] The spring festival, which had not been held for the past three…
[전주대 신문 제918호 14면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] COVID-19 application for attendance recognition JJU admits excused absence when…
[전주대 신문 제918호 14면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] JJU 2022 Freshman Replenishment Rate 97.73%, an Increase of 5.16%p compared…
[전주대 신문 제918호 14면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] Be a Super, Star Through Specialty! Certification can be a…
[전주대 신문 제918호 15면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] 全州大学为复学生授予奖学金 据对外协力弘报室消息，3月24日，全州大学以学校教授和职员每月捐献的捐款，为57名复学生授予总计4850万韩元奖学金。 复学生奖学金是为支援即将复学的学生，复学后能维持安稳的学习生活，从今年第一学期开始设立的奖学金。奖学金筹集全州大学教授和职员每月捐献的捐款而成。 奖学金获得者的评选是从1月3日到28日接收申请，在申请学生中评选了由各学院推荐的、学习成绩和收入标准符合条件的57名学生。 授予仪式有代表各学院的8名奖学金获得者代表、教授代表李常行学生就业处长、职员代表李德秀总务处长参加并发放了奖学证书和奖学金。 学生就业处李常行处长说：“希望这奖学金能帮助学生维持学业，更希望此次奖学金能成为以后因经济困难而犹豫复学的学生带去希望的开端。” 另外，全州大学的教授和职员以后将继续每月积蓄捐款为复学生筹备复学生奖学金。 * 인용가능 (단, 인용시…
[전주대 신문 제918호 15면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] 全州大学举行副校长就任、离任仪式 3月8日，全州大学在大学本馆小会议室举行了有教务委员参加的全州大学副校长离任及就任仪式。 副校长离任及就任仪式由感谢和祝福两部分组成。即对过去两年负责地推动校内主要业务的金甲龙教育副校长和柳斗铉对外副校长表示感谢的仪式；以及对新任的黄仁秀教育副校长和洪性德对外副校长表示祝福的仪式。 （左起）黄仁秀、金甲龙、朴珍培、柳斗铉、洪性德 为了加强行政的专业性和责任感全州大学从2020年开始实行“两位副校长体制”，构筑系统的学生教育体系的教育部分由教育副校长；与地方，政府机关等的联络合作以及政府事业承揽业务等对外部分由对外副校长专门负责。 黄仁秀教育副校长发表感想说：“因首都圈集中现象和学龄人口减少，地方大学的危机日益严重。在这种现状下接任重任虽然感到肩负重担，但是将与大学所有成员积极合作，尽全力为全州大学打下主导教育革新的卓越基础。” 洪性德对外副校长也保证说：“我将为部门之间圆满的沟通、紧密的合作；为加强与地方自治团体、同门、社区社会的联结来帮助我们大学成长与发展竭尽全力。” 从2月18日已经开始任期的黄仁秀教育副校长和洪性德对外副校长之前就各自担任企划处长、教育革新本部长和博物馆馆长、学生就业处处长等学校要职，通过以学生为中心的强化专业性的行政运营提高了学校力量。 *…
[전주대 신문 제918호 15면, 발행일: 2022년 03월 30일(수)] Mặc dù thời tiết đã chuyển sang xuân nhưng đâu đó vẫn…
[전주대 신문 제917호 14면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] reporter Kim Hyun-ha(dpdlcl@jj.ac.kr) JJU, led by coach Jeong Jin-hyeok, won the championship…
[전주대 신문 제917호 14면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] reporter Kim Hyun-ha(dpdlcl@jj.ac.kr) The JJU Museum announced that it has been selected…
[전주대 신문 제917호 15면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] 1月28日，学校法人新东亚学院（理事长洪正吉牧师）召开理事会，将曾任延世大学行政对外副校长的朴珍培内定为全州大学第16任校长。理事会认为，因学龄人口减少等问题，地方大学处于困难的现状下，朴珍培校长会以校内外多种丰富经验为基础运营好全州大学，是就任校长的最佳人选。 朴珍培校长毕业于延世大学电气工程学系，后在美国堪萨斯州立大学（Kansas State University）获得电气电脑系硕士及博士。回国后，在延世大学电气电子工程学系做教授。在职期间曾任入学处长、研究处长、产学协力团长、国际校园总本部长（副校长）等职务。另外，还担任过教授评议会议长、教育部产学协力持股公司设立认可咨询委员长、全国大学产学协力团长、研究处长协议会长、韩国大学技术移转协会长、首尔市产学协力论坛会长等职务。带头在产学协力和技术移转，大学与产业体之间的产品研发部（R&D）共有，扩散技术竞争力及科学技术产业化等领域取得成功性成果。他身为理工翰林院的正会员，因此功劳获得日进奖。 朴珍培校长从2月1日开始履行任期四年的全州大学校长职务。朴珍培校长讲到抱负时说：“我将竭尽全力以积累的多样丰富经验为基础，立足基督教精神，培养创意性实用人才、增进实用性研究力量、实现服侍与分享的文化，以此让全州大学成为全球性大学。通过强化财政的健全性，让全州大学成为荣耀神的、学生满意并感到自豪的大学。” * 인용가능 (단, 인용시 출처…
[전주대 신문 제917호 15면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] 据对外协力弘报室2月16日消息，全州大学（校长朴珍培）为了防止新冠疫情的扩散，取消了2021学年统一进行的学位授予仪式。毕业仪式采取了各自进行的方式。 此次2021学年前期有76名获得博士学位、157名获得硕士学位、2028名获得学士学位。 最近，全北地区新冠确诊者超过2000名，因而取消了学位授予仪式。但是毕业生在各自的系里拿到学位证书之后，可以在校园准备好的摄影区拍照留念。 至2月22日为期一周，以单科学院为单位，为毕业生租赁了学位服，并准备了摄影区。没有拿到学位证的毕业生可自行到自己所属的系里索取 * 인용가능 (단, 인용시…
[전주대 신문 제917호 15면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] 全州大学获得第18届一、二年级大学足球比赛冠军。继去年U联赛王中王战取得冠军后，在今年第一次大会中又取得了冠军。 * 인용가능 (단, 인용시 출처 표기 바람)
[전주대 신문 제917호 15면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] 2月18日，学校法人新东亚学院公布，车钟顺（音译，74岁，曾任湖南神学大学校长）当选为全州大学第11任理事长。2月18日新东亚学院举行理事会议，全体参会理事一致赞同车钟顺理事为新任理事长。 车钟顺新任理事长毕业于全南大学哲学系，后在长老会神学大学获得道学硕士学位（Master of Divinity），在美国普林斯顿神学院获得神学硕士学位（Theologiae Magister），在启明大学获得神学博士学位。1984年开始在湖南神学院任20多年教授，从2004年至2012年任湖南神学大学校长。退休后在光州东城教会担任6年主任牧师。2017年2月14日就任新东亚学院理事。 车钟顺理事长说：“要以成就基督教精神这一建校理念为基础，将全州大学发展成基督教名门私立大学。” 学校法人新东亚学院的前身是1953年成立的永生学院。现运营全州大学、全州异象大学、全州永生高中、全州大学师范学院附属高中。 * 인용가능 (단, 인용시…
[전주대 신문 제917호 15면, 발행일: 2022년 03월 02일(수)] Sau một kỳ nghỉ đông dài, cuối cùng cũng đến ngày…
[전주대 신문 제916호 15면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] Trở thành tình nguyện viên là một trong…
[전주대 신문 제916호 15면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] 据12月14日消息，全州大学在韩国研究财团主办的《2021 Startup Class 100 竞赛》中获得最优秀奖。 2021 Startup Class 100竞赛是韩国研究财团每年都进行的。它的目的是让预备创业家具备企业家精神；发掘为实际创业提供知识、经验的优秀教育者；共有扩散优秀教育课程，并以此为搞活创业做出贡献。 此次全州大学获得最优秀奖的是K-MOOC以“文化融合时代的创业”为题的讲座。这个讲座是全州大学创业教育中心负责人金基正（音译）教授主管，并由韩国地方大学联合（RUCK）所属的8个会员大学的教授一同参与，以选编（Omnibus）形式组成的。此讲座开设的目的是让人由浅入深地了解变化迅猛的文化融合时代产生的多样创业现象。主要教育内容有”为商品设计的讲故事战略”、”设计思维与创业”、”通过制作活动的成功创业”、”群众募资基础到实战”、“网络内容的创作与自媒体播放系统“、”为预备创业者的法律知识“、”设计农村“、”通过文化艺术的社会风险企业（social…
[전주대 신문 제916호 15면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] 全州大学经营系于12月9日在自由馆202号举行了“优秀外国人留学生奖学证书授予式“。 全州大学经营系每年都为外国留学生筹集奖学基金，并颁发给外国留学生。2021学年第一学期为20位留学生颁发了1000万韩元奖学金，而此次第二学期则为21位留学生颁发了1050万韩元奖学金。为了帮助因新冠疫情处在患难中的外国留学生，也为了让这些留学生感到温馨，经营系的所有教授都满怀热情地参加了此次奖学证书授予仪式。 * 인용가능 (단, 인용시…
[전주대 신문 제916호 15면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] 12月4日，全州大学国际交流院与全州永生教会（主任牧师金东研（音译））一同举行了将外国留学生介绍给韩国家庭认识，并与之成为家人的《Host Family结缘仪式》。 此次结缘仪式的整个过程都严格遵守了新冠防疫守则，共有五个韩国家庭与留学生结缘成为《Host Family》。成为留学生韩国父母的全州永生教会信徒们将帮助外国留学生子女适应韩国社会，像父母和家人一样关心、爱护他们家庭的新成员。还会以祷告支持他们的外国留学生子女。 全州大学的Host Family活动是大学与社区社会合作运营的。通过这样的活动让外国留学生与韩国社会有了一个相互沟通的渠道。留学生与韩国家庭的结缘使留学生一直到毕业回国跟韩国父母保持亲密的关系，而这亲密的关系为留学生提供了更加了解韩国社会、学习不同文化的机会。 * 인용가능…
[전주대 신문 제916호 14면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] The 2nd JJU Cheonjam Chamber Music Festival was held on…
[전주대 신문 제916호 14면, 발행일: 2021년 12월 22일(수)] The 4th ‘Multilingual Speech Contest’ was successfully held on the…
[전주대 신문 제914호 14면, 발행일: 2021년 10월 27일(수)] A KakaoTalk channel was newly opened for students who takes…
[전주대 신문 제914호 14면, 발행일: 2021년 10월 27일(수)] Although there are bus stops at the front and back gate…
[전주대 신문 제914호 14면, 발행일: 2021년 10월 27일(수)] Detailed information on the application for excused absence for the second…
[전주대 신문 제914호 15면, 발행일: 2021년 10월 27일(수)] Kỳ học mùa thu đã bắt đầu được 5 tuần, các…