[전주대 신문 제923호 14면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] JJU provides various employment resources to students every semester and operates a…

[전주대 신문 제923호 14면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] On Monday, September 5, an electric kickboard safety campaign was held in…

[전주대 신문 제923호 14면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] The opening worship service was held at JJU Church on Wednesday, September…

[전주대 신문 제923호 15면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] 今年是中韩建交30周年，为了庆祝中韩建交30周年中国驻光州总领馆8月24日在韩国湖南大学露天草坪举行招待会。驻光州总领事张承刚和韩国光州广域市市长姜琪正等领导人、领区高校及留学生代表等300多人参加了招待会。 我校国际交流院的朴相奎老师应邀参加了此次招待会，并获得了中韩建交三十周年中韩友好奖。驻光州总领事张承刚代表中国驻韩国大使邢海明为领区15名对中韩友好关系发展作出重要贡献的友好人士颁发感谢牌，并以总领馆名义向领区49名为促进中韩友好，在基层辛勤付出的各行业工作人员颁发“中韩友好奖”，肯定他们为两国关系发展做出的贡献、为保护当地中国公民合法权益付出的努力、为保障中国留学生学习和生活作出的奉献，鼓励他们继续支持和帮助中韩关系开创更美好的30年。 朴相奎老师在我校留学生服务中心及国际交流院负责留学生工作期间，为了帮助外国留学生在学业和韩国生活的各种困难尽心尽力，得到留学生的认可。此次获奖也是我校中国留学生会及中国留学生推荐而成。朴相奎老师还为留学生拉赞助预备奖学金、用六个国家语言编辑制作留学生活指南、开展留学生语伴活动、与社区医院合作帮助留学生就医、开设课余文化教室等做了很多工作。 * 인용가능 (단, 인용시 출처 표기 바람)

[전주대 신문 제923호 15면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] 8日，我校国际交流院与全州门徒教会合作举行了“留学生迎中秋传统饮食体验活动”。 有80多名留学生参加的此次活动在我校后门附近的WithU中心举行，目的在于让留学生了解韩国文化及中秋节、并帮助他们在韩国的留学生活。 此次迎中秋传统饮食体验活动由韩国中秋节与中国中秋节的由来与文化比较、松糕制作体验、以国籍为准分成小组体验制作传统饮食、掷柶游戏等项目进行。 参加活动的中国留学生张春宇（音译）发表感想说：“很高兴通过此次活动了解了韩国节日，又跟朋友们吃了自己亲手制作的松糕。” 另外，国际交流院为留学生举行多样的体验活动，帮助留学生提高爱校之心，也支援帮助他们适应留学生活。 * 인용가능 (단, 인용시 출처 표기 바람)

[전주대 신문 제923호 15면, 발행일: 2022년 09월 29일(수)] Vào ngày mùng 7 tháng 9 tại văn phòng cao học đã…