[전주대 신문 제927호 14면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)]   On January 3rd, the Shindonga Academy School Foundation held an initiation…

[전주대 신문 제927호 14면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)]   On December 30th, 2022, the closing ceremony was held in the…

[전주대 신문 제927호 14면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)]   Jeonju University’s Job Plus Center, under the direction of Lee Sang-haeng,…

[전주대 신문 제927호 15면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)] 全州大学（校长朴珍培）于2月15日上午在艺术馆JJ艺术厅举行了2022年度学位授予仪式。车钟顺理事长、林呈烨校友会会长等内外贵宾参加学位授予仪式。今年的毕业典礼为1967名学士、104名硕士、60名博士，共2131名毕业生授予学位证书。 此次学位授予仪式根据防疫守则劝告标准事先限制了参加人员，只有受奖者及毕业生代表和他们的亲戚朋友参加。学校为没能进入JJ艺术厅的毕业生，按系科为单位单独举行了毕业典礼。这次有7名毕业生荣获理事长奖、校长奖，4名毕业生荣获校友会会长奖，8名毕业生则获得功劳奖。 全州大学卡通形象JJ也穿着学位服闪亮出现在毕业典礼现场，与毕业生合影留念，增加了毕业的喜悦。各学院在授予学位的一周期间为毕业生免费出借学位服，为那些因故没能参加毕业典礼的毕业生在Star Center提供照相区，帮助错过毕业典礼的毕业生留下校园美好的回忆。 全州大学教务处长车珍儿（音译）教授说：“好几年因新冠疫情的缘故，没能举行线下毕业典礼，大家都很遗憾。今年终于能举行线下学位授予仪式，祝福毕业生的未来，真是太高兴了。希望毕业离开全州大学的毕业生为社区和社会做出贡献，献出力量。”   * 인용가능 (단, 인용시 출처 표기…

[전주대 신문 제927호 15면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)] 据全州大学（校长朴珍培）国际交流院消息，寒假期间由国际交流院主管举行了前辈留学生帮助后辈提高韩国语能力的学习活动，此活动为期五周。 从去年12月份开始的此次活动有30多名留学生参加。参加学习活动的留学生为准备1月28日进行的第86回韩国语能力考试，在前辈的指导下集中五周时间进行了学习小组活动、特别讲座、模拟考试等。国际交流院还决定为高分通过考试的留学生颁发奖学金。 参加此活动的前辈留学生詹太森（音译，经营学系）说：“能用自己平时积累起来的韩国语学习方法和知识帮助后辈很有成就感，也很高兴。在指导后辈的过程中也提高了自己的自信心。希望努力学习的后辈们能考出好成绩。” 国际交流院院长诸慧琴教授表示，为假期不回国的留学生举办帮助他们准备韩国语能力考试的活动很有意义。既为前辈留学生提供了实习的机会，也让后辈留学生学习到学习韩国语的经验和方法。国际交流院第一次举行这此活动很有效果，以后将继续并搞活帮助留学生提高韩国语能力的各种活动。   * 인용가능 (단, 인용시 출처 표기 바람)

[전주대 신문 제927호 15면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)]   Chào tất cả các bạn sinh viên, sau một thời gian…

[전주대 신문 제927호 14면, 발행일: 2023년 3월 8일(수)]   On December 29th, Jeonju University, under the leadership of President Park…